This song is a translation of an Italian ballad about the murder of Giussepe Pinelli, an anarchist railroad worker and labor militant, at the hands of police in Milan in 1969. Pinelli was arrested on suspicion of setting a bomb in the Piazza Fontana- a bomb which was in fact set by the fascist militia Ordine Nuovo, which had received funding from the CIA as part of Operation Gladio, a program to seed right-wing anti-communist guerilla groups across Europe. Pinelli was framed by the fascists and collaborators in the police, and during his interrogation was thrown out of a window. These events were part of the beginning of the Years of Lead in Italy, a three way fight between the fascists, forces of the revolutionary left, and the state. Giuseppi’s death is the subject of Dario Fo’s play, Accidental Death of an Anarchist. Sixteen people were killed in the bombing by Ordine Nuovo.
lyrics
That night in Milan, was the setting
How hot, that the sergeant was sweating
Brigadier, crack open the window
A push, and Pinelli goes down
Oh sergeant, Pinelli repeated-
I am innocent- but how I’m treated!
Anarchy does not call us to bombing
To be free, we must just disobey
No more lying, Pinelli, confess it
Without even your word we can guess it
The bomb was laid out by Valpreda
Your friend, and the blood’s on your hands
Said Pinelli, the bomber’s some other-
Not my comrade or one of my brothers
The hands stained with blood are your own, sir,
and the ones that are holding your leash
The sergeant leaned in, and was smoking
Blowing out and Pinelli was choking
Brigadiere, crack open the window
Pinelli, it’s four stories down
Our flags were black in our mourning
Three thousand comrades gave this warning,
We swore by the blood of Pinelli
We will neither forget or forgive
You Guida, and you, Calebresi
Was it you who sent out the order,
To cover up the fascist murder?
Was Pinelli the price in your game?
That night in Milan, was the setting
How hot, that the sergeant was sweating
Brigadier, crack open the window
A push, and Pinelli goes down
supported by 6 fans who also own “Ballad of Pinelli”
This album has been a powerful mix of hitting home and expanding my horizons. This is great music, both from and for the ongoing fight for universal human dignity. I don't know how he does it, but Emmett has a way of saturating each story he tells - even the ones far removed from his own experience - with a rich feeling of authenticity. Two thumbs up! jwberns
This album speaks to the continuum of African diasporic culture that is central to the vibrant canon of Americana folk music. Bandcamp Album of the Day May 29, 2020
Bright and skipping songs that foreground the sound of the banjo and fingerstyle guitar in music that feels timeless. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020
Proceeds from this excellent new darkambient/neofolk comp from LEFT/FOLK goes to benefit American Near East Refugee Aid. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024